Deutsch-Tcheche Übersetzung für jedes

každýKaždý přístroj stojí 250 000 EUR. Jedes Gerät kostet 250 000 EUR.
pokaždéA pokaždé se proti tomu stavělo několik stejných zemí. Und jedes Mal sind es die gleichen Länder, die dagegen sind. Výjimka se nyní uplatňuje pokaždé. Diese Ausnahme haben wir jetzt jedes Mal. Pokaždé, když vytvoříte něco nového, vypukne odpor. Jedes Mal, wenn man etwas Neues schaffen möchte, stößt man auf Widerstand.

všichniVelmi se mne dotýká osud každého jednotlivce, avšak všichni do Evropy nemohou. Ich habe großes Mitgefühl mit dem Schicksal jedes Einzelnen, aber sie können nicht alle nach Europa kommen. Přesto všichni sdílíme hodnoty, jako je svoboda, spravedlnost a rovnost všech lidí a všech členských států. Jedoch teilen wir alle die gemeinsamen Werte der Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichberechtigung jedes Menschen in jedem der Mitgliedstaaten. Všichni si ta čísla dobře uvědomujeme - každý rok potřebují transplantaci tisíce lidí po celé Evropě. Wir kennen die Zahlen gut - jedes Jahr benötigen Tausende von Menschen in ganz Europa Organtransplantationen.

Wörterbuch